Versandschein für EU-Ware (T2)
Versandschein für EU-Ware (Gemeinschaftsware) bei Beförderung durch ein Nicht-EU-Land.
Beispielsweise Unionsware, die von Köln nach Mailand befördert wird, benötigt für den Transit durch die Schweiz einen T2-Versandschein. Dabei behalten die Waren ihren Unionsstatus und bei der Wiedereinfuhr in die EU werden keine Einfuhrabgaben erhoben.
In der Schweiz werden normalerweise keine T2 Versandscheine ausgestellt. Ausnahmen sind Waren, die mit einem T2 in die Schweiz gelangen und sofort oder nach einem Zolllagerverfahren wieder ausgeführt werden. In diesem Falle kann ein neues T2 mit Bezug auf das ursprüngliche T2-Dokument erstellt werden.
Transit document for EU goods (community goods) when transported through a non EU-country. For example, EU goods transported from Cologne to Milan require a T2 transit document for transit through Switzerland. The goods retain their EU status and no import duties are levied on re-importation into the EU. Usually, T2 transit documents are not issued in Switzerland. Exceptions are goods that arrive in Switzerland with a T2 and are re-exported immediately or after a customs warehousing procedure. In this case a new T2 can be issued with reference to the original T2 document.
